El apodo favorito de TikTok, ‘Pookie’, tiene sus raíces en una rica historia cultural

Campbell y Jett Puckett son una pareja viral de libros de texto en las redes sociales. Son ricos, blancos y publican contenido típico de parejas: cenas fuera, viajes lujosos y evidencia de su amor mutuo por todas partes. Tik Tok. Pero un término cariñoso distingue a esta pareja de Georgia del resto: Pookie.

en un video que ahora ha sido visto más de 9,1 millones de veces y parodiado por Zach Bryan, Meghan Trainor y ESPN Sports, la pareja muestra sus atuendos de “cita del viernes por la noche”. Con su monótono acento sureño, Jett narra: “Llevar a Pookie a un nuevo lugar esta noche con otras tres parejas y Pookie se ve absolutamente increíble”. Su uso del término y claro cariño por su esposa despegó en línea como un reguero de pólvora.

No es solo Jett refiriéndose a Campbell como Pookie, ahora los fanáticos de la pareja inundan los comentarios llamándola Pookie también. La historia de Pookie es amplia; se extiende páginas de cómics de Garfieldabuelas de todo el sur y ahora la sección de comentarios del chico atractivo promedio en TikTok.

“Cuando vemos estos contenidos atomizados en TikTok, no habitamos el mundo social en el que habitan esos personajes o esas personas. No sabemos acerca de Campbell y su esposo, no sabemos nada sobre sus relación”, dijo a Mashable Nicole Holliday, profesora asociada en el Departamento de Lingüística y Ciencias Cognitivas de Pomona College.

Términos cariñosos como Pookie actúan como un atajo para explicar la naturaleza de la relación de alguien, y a los espectadores les encanta sentirse cerca de los creadores que ven.

“Cuando usamos términos cariñosos (como Pookie), indican cercanía social. Podría decir: ‘El atuendo de Campbell se ve genial’. O “el traje de mi esposa luce genial”. Pero cuando dice ‘el traje de Pookie’, el espectador tiene la sensación de que tienen una relación cercana y que realmente la ama porque la llama así en público”, agregó Holliday.

Como ocurre con cualquier persona maldecida por la viralidad, los espectadores rápidamente indagaron en su pasado. Uno TikToks subió una grabación de pantalla del perfil de LinkedIn de Jett a TikTok, centrándose en su educación en la Ivy League y su “cerebro increíble”. El New York Times reportado que en Reddit alguien resurgió una fotografía de Campbell, que asistió a Ole Miss, posando con una bandera confederada y otra de ella con un vestido de fiesta antiguo en lo que los usuarios especulan es un disfraz para un evento con temática de plantación.

Campbell se disculpó en su historia de Instagram escribiendo: “Algunas fotos antiguas mías resurgieron recientemente. En ese momento… tenía 20 años. No entendía completamente el impacto de mis acciones como lo hago ahora”. Pidió disculpas “por el daño que esto pudo haber causado a algunos y asumió toda la responsabilidad”.

A pesar de su rápida caída en desgracia, el impacto de Campbell y Jett en el léxico de Internet es innegable: llevaron a Pookie a la corriente principal.

De acuerdo a Conoce tu meme, Pookie comenzó a aparecer en TikTok a principios de la década de 2020. El diccionario de memes señaló que los fanáticos de @JayRScotty — el creador detrás del video viral “Nunca he visto a dos mejores amigas” — a menudo lo llama Pookie en su sección de comentarios.

Otro tiktoker, @444Orar, defendió el término el año pasado. Quizás lo conozcas como el creador de los sonidos “Es tu forma de actuar” y “culpable, culpable, culpable”. Su biografía dice: “Gran Pookie de Pookie Nation”. en un video con más de 30,2 millones de visitas y 4 millones de me gusta, pregunta: “¿Soy tu Imperio Romano, Pookie?” mientras hace sus característicos gestos con las manos.

Los creadores negros y otras comunidades de color han utilizado durante mucho tiempo la frase “Está bien, Pookie” en broma. Sin embargo, cuando dos sureños blancos como Jett y Campbell usan el término, ya no se ve como una broma o un meme, sino como un entrañable reflejo de amor.

“Pookie” está lejos de ser un fenómeno nuevo. Según Holliday, la gente de las comunidades negras y no negras del Sur ha estado utilizando el término al menos desde la década de 1930.

A medida que una palabra o frase como Pookie gana popularidad en línea, a menudo se la rebautiza como Generación Z o jerga de Internet. Pero la insistencia de la cultura en que estos términos son innovaciones de la Generación Z oscurece sus orígenes reales, que casi siempre tienen sus raíces en el inglés vernáculo afroamericano (AAVE) y simplemente son descubiertos por audiencias blancas en línea. La incorporación de esta lengua a los vocabularios universales es vista por muchos como una forma de apropiación digital.

Pookie es único porque siempre ha existido a través de líneas raciales y étnicas. Es común que las variedades AAVE y Southern White se superpongan en el área geográfica de donde se origina el término, explicó Holliday.

“Si se trata de un término rural del sur durante la Gran Migración, los afroamericanos se lo habrían llevado consigo”, dijo Paul Reed, profesor asistente en el Departamento de Trastornos Comunicativos de la Universidad de Alabama que se especializa en variaciones gramaticales en los ingleses y apalaches del sur de América. Ingleses, dijo a Mashable. Reed postula que Pookie siempre ha existido en las comunidades rurales del sur, como el sur tradicional rural blanco, así como en las comunidades afroamericanas urbanas (dos grupos que no siempre reciben la cobertura mediática que conduce a una exposición generalizada) después de la expansión diaspórica de los afroamericanos. desde el sur rural hasta las zonas urbanas en el siglo XX.

“TikTok difunde elementos léxicos o palabras particulares que no se conocen de manera geográfica o socialmente amplia y que la gente considera términos útiles, interesantes o lindos”, dijo Holliday, quien piensa que el uso que hace Jett del término es “auténtico”. porque es sureño.

Sin embargo, existen algunos usos del término racialmente específicos. En la década de 1980, durante la epidemia de crack, Pookie se refería tanto a una pipa de crack como a un consumidor de crack. “Tenía un significado completamente diferente en los centros urbanos devastados por el crack”, dijo Holliday. Señaló la interpretación de Chris Rock de un personaje llamado Pookie que se vuelve adicto al crack en la película de 1991. Nueva ciudad de Jack como ejemplo.

También hay caricaturas de Pookie y Ray Ray empleadas por comediantes negros en Estados Unidos. De acuerdo con la Crónica de HoustonPookie es un personaje popular que va desde un primo descarriado hasta un joven común y corriente. Durante las dos campañas presidenciales del ex presidente Barack Obama, invocó a Pookie y Ray Ray para atraer a los votantes negros. en un discurso Antes de las primarias de 2008 en Carolina del Sur, ante una audiencia mayoritariamente negra, dijo: “Necesito que agarres al primo Pookie para que vote. Necesito que agarres a Ray Ray para que vote”.

Más allá de las diferencias raciales y de género, Pookie es un apodo dentro de una comunidad muy unida. Reed compara el término con Bubba, un término cariñoso para los hombres porque ambos pueden tener ese efecto. “(Pookie) es un (término) que puede convertirse en la forma en que la gente se refiere a ti. Conozco gente en mi ciudad natal que si los conocieras los llamarías Pookie porque así es como todos los llamaban”, dijo Reed a Mashable, refiriéndose al noreste superior. Tennessee, donde el estado se encuentra con Kentucky y Virginia. Pookie se usa de manera similar en todo el sur tradicional, rural, blanco y más amplio.

Pero Bubba también es una abreviatura de una caricatura o un tipo de personaje y puede inclinarse de manera peyorativa, mientras que Reed ve a Pookie como “neutral a entrañable”.

Holliday explicó que en espacios de Internet sustantivos como GOAT (el más grande de todos los tiempos) se usan de manera similar en lugar del nombre del gobierno de alguien. Ella dice que es particularmente común en foros en línea, como el uso de “DH” (Querido esposo) en espacios de planificación de bodas.

A medida que Pookie se va popularizando, su uso cambia. En los espacios de fandom, no es raro que alguien diga que su favorito “es Pookie”, lo que puede sonar perfectamente normal para quienes no están familiarizados con él, pero no es la forma en que se pretendía utilizar. Pookie es un caso vocativo, que es como se llama a alguien. Entonces, decir que alguien “es Pookie” es lo mismo que decir que alguien “es Honey” o “es Sweetie”. Pookie ahora se utiliza como referencia en tercera persona cuando originalmente se usaba en segunda persona, cambiando su significado para adaptarse a un léxico de Internet en constante cambio.

“Tenemos a todas estas personas que antes no conocían a Pookie y están imitando (a Jett), por lo que ahora la palabra se está usando en otros contextos. Esa es una forma en que el lenguaje cambia”, dijo Holliday.

A medida que “Pookie” continúa transformándose y difundiéndose en TikTok, sirve como un excelente ejemplo de la habilidad de la plataforma para apropiarse y popularizar expresiones regionales, destilando sus complejos significados en algo más aceptable para el consumo en línea. Es sólo cuestión de tiempo que encuentre su próximo objetivo lingüístico.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *